Sadržaj vodiča
EUDR (Uredba (EU) 2023/1115) je europska uredba o proizvodima bez deforestacije: goveda, kakao, kava, palma uljarica, guma, soja, drvo i od njih izrađeni proizvodi smiju se staviti na tržište EU-a ili izvesti samo ako nisu povezani s deforestacijom, ako su proizvedeni u skladu sa zakonima zemlje proizvodnje i ako je za njih podnesena izjava o postupanju s dužnom pažnjom (čl. 3.). Zemljište ne smije biti krčeno nakon 31. prosinca 2020.
EUDR se primjenjuje od 30. prosinca 2026. Za fizičke osobe, mikropoduzeća i mala poduzeća osnovana do 31. prosinca 2024. primjenjuje se od 30. lipnja 2027., osim za drvne proizvode koje je već obuhvaćala Uredba o drvu. Ovaj vodič prikazuje stanje na 4. studenoga 2026., nakon izmjena Uredbom (EU) 2025/2650, Delegiranom uredbom (EU) 2026/2102 i Provedbenom uredbom (EU) 2026/1565.
Ukratko
- Rokovi: 30. prosinca 2026. za velika i srednja poduzeća, 30. lipnja 2027. za mikro i mala poduzeća osnovana do 31. prosinca 2024.
- Novih odgoda nema. Komisija je u izvješću o pojednostavljenju od 4. svibnja 2026. zaključila da ne predlaže nove izmjene teksta Uredbe.
- Izjavu o postupanju s dužnom pažnjom podnosi gospodarski subjekt koji robu prvi stavlja na tržište EU-a ili je izvozi. Gospodarski subjekti niže u lancu i trgovci izjavu ne podnose.
- Mikro i mali primarni proizvođači iz zemalja niskog rizika, uključujući Hrvatsku, podnose jednokratnu pojednostavljenu izjavu.
- Hrvatska i sve države EU-a razvrstane su kao zemlje niskog rizika (Provedbena uredba (EU) 2025/1093).
- U Hrvatskoj nadzor provode HAPIH, Carinska uprava i Državni inspektorat. Kazna za pravnu osobu iznosi od 1 % do 4 % ukupnog godišnjeg prometa u EU-u (NN 151/2025).
Što EUDR zabranjuje
Relevantna roba i proizvodi smiju se staviti na tržište, učiniti dostupnima na tržištu ili izvesti samo ako su ispunjena tri uvjeta (čl. 3.):
- bez deforestacije: roba je proizvedena na zemljištu na kojem nije bilo deforestacije nakon 31. prosinca 2020., a drvo je posječeno bez degradacije šuma nakon tog datuma;
- zakonito: proizvedena je u skladu sa zakonima zemlje proizvodnje, na primjer o korištenju zemljišta, zaštiti okoliša, radu, ljudskim pravima i porezima;
- izjava o postupanju s dužnom pažnjom: podnesena je prije stavljanja na tržište ili izvoza.
Obuhvaćene robe i proizvodi
| Roba | Primjeri proizvoda iz Priloga I. |
|---|---|
| Goveda | živa goveda, goveđe meso, od 30. prosinca 2027. i smrznuti goveđi jezici |
| Kakao | kakao u zrnu, kakao maslac, kakao prah, čokolada |
| Kava | kava, prženi i neprženi; od 30. prosinca 2027. i ekstrakti i koncentrati kave |
| Palma uljarica | palmino ulje, palmine sjemenke, određeni derivati |
| Guma | prirodna guma, gume za vozila, određeni proizvodi od gume |
| Soja | soja u zrnu, sojino brašno, sojino ulje |
| Drvo | ogrjevno drvo, pelete, trupci, rezana građa, šperploča, namještaj, papir, palete |
Obuhvat se provjerava po carinskoj oznaci (HS ili CN) iz Priloga I., a ne po nazivu robe. Delegirana uredba (EU) 2026/2102 od 13. srpnja 2026. promijenila je popis:
- dodani su ekstrakti, esencije i koncentrati kave, smrznuti goveđi jezici i određeni derivati palmina ulja, i to od 30. prosinca 2027.;
- izbrisane su sirove, štavljene i dalje obrađene goveđe kože; koža će se ponovno razmotriti u općem preispitivanju 2030.;
- tiskane knjige, novine i drugi tiskani proizvodi izbrisani su već Uredbom 2025/2650.
Tko što mora
| Uloga | Tko je to | Obveze |
|---|---|---|
| Gospodarski subjekt | stavlja robu prvi put na tržište EU-a ili je izvozi, na primjer uvoznik kave ili hrvatski proizvođač koji prodaje vlastito drvo | dužna pažnja, izjava o postupanju s dužnom pažnjom, referentni broj izjave prosljeđuje kupcima, evidencija pet godina (čl. 4.) |
| Mikro i mali primarni gospodarski subjekt | mikro ili malo poduzeće ili fizička osoba iz zemlje niskog rizika koja prodaje robu koju je sama uzgojila, požnjela ili hranila | jednokratna pojednostavljena izjava, poštanska adresa umjesto geolokacije (čl. 4.a) |
| Gospodarski subjekt niže u lancu opskrbe | izrađuje i stavlja na tržište proizvode od robe koja je već obuhvaćena izjavom, na primjer pržionica kave ili tvornica namještaja | prikuplja i čuva podatke o dobavljačima i kupcima pet godina; ako nije MSP, registrira se u informacijskom sustavu (čl. 5.) |
| Trgovac | stavlja proizvode na raspolaganje na tržištu, na primjer trgovački lanac ili veletrgovac | isto kao gospodarski subjekt niže u lancu (čl. 5.) |
Samo prvi gospodarski subjekt niže u lancu ili prvi trgovac čuva referentne brojeve izjava. Komisija u izvješću iz 2026. potvrđuje da je njihova uloga ograničena na pasivno prikupljanje i čuvanje podataka.
Fizička osoba ili mikropoduzeće može ovlastiti sljedećeg subjekta u lancu, ako on nije fizička osoba ni mikropoduzeće, da za njega djeluje kao ovlašteni zastupnik (čl. 6. st. 3.).
Dužna pažnja u tri koraka
1. Prikupljanje informacija
Gospodarski subjekt za svaki proizvod prikuplja (čl. 9.):
- opis, trgovački naziv, vrstu i carinsku oznaku proizvoda;
- količinu;
- zemlju proizvodnje;
- geolokaciju svih zemljišnih čestica na kojima je roba proizvedena, a za goveda svih objekata u kojima su držana;
- datum ili razdoblje proizvodnje;
- podatke o dobavljaču i kupcu;
- dokaze da je roba bez deforestacije i zakonito proizvedena.
2. Procjena rizika
Procjenjuje se rizik da roba nije usklađena (čl. 10.): rizik zemlje, prisutnost šuma, autohtonih naroda, korupcije, krivotvorenja dokumenata, miješanja s robom nepoznatog podrijetla i složenost lanca opskrbe.
3. Smanjenje rizika
Ako rizik nije zanemariv, subjekt traži dodatne podatke, provodi neovisne provjere ili revizije i druge mjere dok rizik ne postane zanemariv (čl. 11.). Bez toga proizvod se ne smije staviti na tržište.
Pojednostavljena dužna pažnja (čl. 13.) moguća je kada su svi proizvodi proizvedeni u zemljama niskog rizika i nisu miješani s robom iz drugih zemalja. Subjekt i tada prikuplja podatke, ali ne mora provoditi punu procjenu i smanjenje rizika.
Klasifikacija zemalja
| Razina rizika | Zemlje | Posljedica |
|---|---|---|
| Nizak | sve države članice EU-a, uključujući Hrvatsku, te na primjer Bosna i Hercegovina, Srbija, Ujedinjena Kraljevina, SAD, Kina, Indija | pojednostavljena dužna pažnja; provjere najmanje 1 % subjekata |
| Visok | Bjelarus, Sjeverna Koreja, Mjanmar, Rusija | provjere najmanje 9 % subjekata i 9 % količine |
| Standardni | sve ostale zemlje, na primjer Brazil, Indonezija, Malezija | provjere najmanje 3 % subjekata |
Popis je utvrđen Provedbenom uredbom (EU) 2025/1093 i od tada nije mijenjan. Nizak rizik ne znači da obveza nema: izjava i podaci i dalje su potrebni.
Informacijski sustav (TRACES)
Izjave o postupanju s dužnom pažnjom i pojednostavljene izjave podnose se u Informacijskom sustavu EU-a za EUDR, alatu na platformi TRACES. Sustav je ponovno otvoren u 2026. nakon prilagodbe izmjenama Uredbe. Provedbena uredba (EU) 2026/1565:
- oslobađa gospodarske subjekte niže u lancu i trgovce obveze podnošenja izjava;
- uvodi pojednostavljenu izjavu za mikro i male primarne gospodarske subjekte;
- omogućuje grupiranje referentnih brojeva izjava;
- određuje da se osobni podaci iz izjava čuvaju najviše pet godina.
Izjave podnesene u produkcijskom okruženju imaju pravnu valjanost. Okruženje za testiranje služi za vježbu. Komisija u studenome 2026. održava online edukacije za podnošenje izjava.
Hrvatski zakon, nadležna tijela i kazne
Hrvatska provodi EUDR Zakonom o provedbi Uredbe (EU) 2023/1115 (NN 151/2025), na snazi od 23. prosinca 2025. Nadležna tijela su (čl. 4.):
| Tijelo | Zadaća | Kontakt |
|---|---|---|
| Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu (HAPIH) | provjere prema čl. 16. Uredbe, godišnji plan provjera, nacionalna kontaktna točka, popis prekršitelja | deforestacija@hapih.hr |
| Carinska uprava | provjere pri uvozu i izvozu | deforestacija@carina.hr |
| Državni inspektorat | inspekcija prema robi: veterinarska, tržišna, poljoprivredna, sanitarna, šumarska, fitosanitarna | deforestacija@dirh.hr |
Ministarstvo zaštite okoliša i zelene tranzicije koordinira propise, ali nije provedbeno ni inspekcijsko tijelo.
| Prekršaj | Pravna osoba | Odgovorna osoba | Obrtnik | Fizička osoba |
|---|---|---|---|---|
| izjava, dužna pažnja, obveze iz čl. 4. i 5., provjere, korektivne mjere (čl. 13.) | 1 % do 4 % ukupnog godišnjeg prometa u EU-u | 1.000 do 5.000 eura | 7.000 do 30.000 eura | 500 do 2.000 eura |
| sustav prikupljanja informacija, procjene i smanjenja rizika, sustav dužne pažnje (čl. 14.) | 1 % do 4 % ukupnog godišnjeg prometa u EU-u | 1.000 do 5.000 eura | 2.000 do 10.000 eura | 500 do 2.000 eura |
Uz novčanu kaznu mogu se izreći prateće sankcije iz čl. 25. EUDR-a, među ostalim oduzimanje proizvoda i prihoda te privremeno isključenje iz javne nabave. HAPIH javno objavljuje popis subjekata koji su prekršili Uredbu. Tijela javne nabave moraju provjeravati taj popis i isključiti subjekte s popisa iz postupaka (čl. 12. NN 151/2025).
Hrvatski zakon upućuje na tekst Uredbe kakav je bio nakon izmjene 2024/3234. Izmjene iz Uredbe 2025/2650 promijenile su dio članaka na koje zakon upućuje, pa treba pratiti hoće li zakon biti usklađen.
Uredba o drvu (EUTR)
Uredba (EU) br. 995/2010 o drvu prestaje važiti 30. prosinca 2026. Za drvo i proizvode od drva proizvedene prije 29. lipnja 2023. i stavljene na tržište od 30. prosinca 2026. primjenjuje se do 31. prosinca 2029. (čl. 37. EUDR-a). Mikro i mala poduzeća koja su već bila obveznici Uredbe o drvu primjenjuju EUDR od 30. prosinca 2026., bez dodatnog roka.
Plan pripreme
- Popis proizvoda: usporedite svoje carinske oznake s Prilogom I. i izmjenama iz 2026.
- Uloga: za svaki proizvod utvrdite jeste li gospodarski subjekt, subjekt niže u lancu ili trgovac.
- Veličina: provjerite jeste li MSP i jeste li osnovani do 31. prosinca 2024.
- Dobavljači: zatražite geolokaciju, dokaze o zakonitosti i referentne brojeve izjava.
- Procjena rizika: dokumentirajte rizik po zemlji i lancu opskrbe.
- Sustav: registrirajte se u informacijskom sustavu i testirajte podnošenje izjave.
- Evidencija: osigurajte čuvanje podataka najmanje pet godina.
- Ugovori: u ugovore s dobavljačima unesite obvezu dostave podataka i pravo provjere.
Česta pitanja
Što je EUDR?
EUDR je Uredba (EU) 2023/1115 o proizvodima bez deforestacije. Zabranjuje stavljanje na tržište EU-a i izvoz goveda, kakaa, kave, palme uljarice, gume, soje, drva i proizvoda od njih ako su povezani s deforestacijom nakon 31. prosinca 2020. ili nisu zakonito proizvedeni.
Od kada se primjenjuje EUDR?
Od 30. prosinca 2026. za velika i srednja poduzeća. Fizičke osobe, mikropoduzeća i mala poduzeća osnovana do 31. prosinca 2024. primjenjuju je od 30. lipnja 2027. Mikro i mala poduzeća koja su već bila obveznici Uredbe o drvu primjenjuju EUDR od 30. prosinca 2026.
Hoće li EUDR ponovno biti odgođena?
Komisija u izvješću o pojednostavljenju od 4. svibnja 2026. navodi da ne predlaže nove izmjene teksta Uredbe radi pravne sigurnosti. Na datum pregleda nije objavljen prijedlog nove odgode.
Mora li trgovac podnijeti izjavu o postupanju s dužnom pažnjom?
Ne. Nakon izmjena iz 2025. trgovci i gospodarski subjekti niže u lancu opskrbe ne podnose izjave. Prikupljaju i pet godina čuvaju podatke o dobavljačima i kupcima, a oni koji nisu MSP-ovi registriraju se u informacijskom sustavu.
Je li roba iz Hrvatske automatski usklađena?
Ne. Hrvatska je zemlja niskog rizika, pa je moguća pojednostavljena dužna pažnja, ali gospodarski subjekt i dalje prikuplja podatke i podnosi izjavu. Mikro i mali primarni proizvođači podnose jednokratnu pojednostavljenu izjavu.
Što je pojednostavljena izjava?
Jednokratna izjava u informacijskom sustavu za mikro i male primarne gospodarske subjekte iz zemalja niskog rizika koji prodaju robu koju su sami uzgojili ili požnjeli. Umjesto geolokacije mogu navesti poštansku adresu zemljišta ili objekta.
Obuhvaća li EUDR kožu i tiskane knjige?
Ne više. Goveđe kože izbrisane su iz Priloga I. Delegiranom uredbom (EU) 2026/2102, a tiskani proizvodi Uredbom 2025/2650. Ekstrakti kave i smrznuti goveđi jezici dodani su od 30. prosinca 2027.
Tko nadzire EUDR u Hrvatskoj?
Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu, Carinska uprava i Državni inspektorat, prema Zakonu o provedbi Uredbe (EU) 2023/1115 (NN 151/2025). HAPIH je nacionalna kontaktna točka.
Koje su kazne za kršenje EUDR-a u Hrvatskoj?
Za pravnu osobu od 1 % do 4 % ukupnog godišnjeg prometa u EU-u, za odgovornu osobu od 1.000 do 5.000 eura, za obrtnika do 30.000 eura. Uz kaznu se mogu izreći oduzimanje proizvoda i isključenje iz javne nabave.
Koliko dugo se čuvaju podaci?
Gospodarski subjekti čuvaju evidenciju o izjavama pet godina od podnošenja. Gospodarski subjekti niže u lancu i trgovci čuvaju podatke o dobavljačima i kupcima najmanje pet godina.
Sljedeći korak
Analizu obuhvata po carinskim oznakama, ulogu u lancu, upitnike za dobavljače i sustav dužne pažnje pripremamo u sklopu regulatornog savjetovanja. Za CSRD i druge ESG obveze pogledajte vodič CSRD direktiva.
Izvori i pregled
Pregledano 4. studenoga 2026. prema sljedećim primarnim izvorima:
- Uredba (EU) 2023/1115 (EUDR)
- Uredba (EU) 2025/2650 o izmjeni EUDR-a
- Delegirana uredba (EU) 2026/2102 o popisu relevantne robe i proizvoda
- Provedbena uredba (EU) 2025/1093 o klasifikaciji zemalja
- Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/1115, NN 151/2025
- Europska komisija: EUDR, rokovi i dokumenti
- Europska komisija: Informacijski sustav za EUDR
- HAPIH: Centar za kontrolu roba i proizvoda povezanih s deforestacijom
- Ministarstvo zaštite okoliša i zelene tranzicije: deforestacija
Vodič daje opće informacije prema stanju na datum pregleda. Obuhvat konkretnog proizvoda ovisi o njegovoj carinskoj oznaci i ulozi u lancu opskrbe.
Robert Lozo, mag. iur., partner je u Vision Complianceu specijaliziran za usklađenost s EU regulativom. Savjetuje organizacije o GDPR-u, NIS2, AI Actu i financijskoj regulativi te izrađuje dokumentaciju spremnu za reviziju i planove usklađenosti u reguliranim industrijama.